Breve Antologia Poética de Mercedes Torrens de Garmendía

TITLE: BREVE ANTOLOGIA POETICA DE MERCEDES TORRENS DE GARMENDIA 

COPYRIGHT 1992 BY: RENE LEÓN 

FRONT COVER: AUTUMN LEAF 

BACK COVER: SOBRE EL AUTOR 

PREPARED BY: RENE LEON 

REVISED BY: M.MAGDALENA LOOR

PRINTED IN CHARLOTTE, NORTH CAROLINA 

TERRITORY OF THE UNITED STATES OF AMERICA

(Solo aparece la introducción y dos poemas de 22)

A MANERA DE INTRODUCCIÓN

Mercedes Torrens de Garmendía, nació en Matan­zas, ca. de 1885,falleció en La Habana ca.de 1960. Ejerció el magisterio en Matanzas, donde fue profesora de la Escuela Pública No. 16 de Varones, por muchos años. Contrajo nupcias con el ingenie­ro Miguel Garmendía, hijo del distinguido profesor matancero del mismo nombre, autor de una gramática Española y una Literatura Preceptiva, ambas de merecido nombre.

La producción poética de "Mercedita" como era llamada por sus amigos, incluye dos libros de ver­sos," FRAGUA DE ESTRELLAS", publicado en 1935 y otro posterior, que desconocemos su título. Si hoy podemos publicar esta pequeña colección de ellos, es gracias al matancero Filiberto Henderson(†), que lo pudo enviar de Cuba, a estas tierras, antes de venir para Charlotte. El libro esta dedicado a sus padres, por la propia autora, y dice así:

"Para Cuca y Henderson de su afma amiga"

Mercedita 

Matanzas, 9 de febrero de 1935.

Su título: FRAGUA DE ESTRELLAS

VERSOS

Publicado por:TALLERES TIPOGRAFICOS DE CARASA Y CA.\ R. DEL BRASIL 12, LA HABANA,1935.

El libro tiene 153 páginas. Con un prólogo de Fernando Lles, escrito en Matanzas,Noviembre 10 de 1934.

En su prólogo Fernando Lles, nos dice: "Cuando en fuerza de apartarme de los preceptos poéticos, por seguir rutas más ásperas en la prosa del ensayo, he olvidado el camino que conduce a la poesía, el azar pone en mis manos un notable libro de versos, que obra a manera de alcaloide en el fondo de la dormida subjetividad y me lleva a reinci­dir, de buen grado, si no en los modos de la creación poética, sí en los de regustar el añejo aroma, acre y turbador, de la emoción del verso."

"Este libro corresponde a una labor madura de la que se ha revelado ahora excelente poetisa, Sra. Mercedes Torrens de Garmendía. Es, por consiguiente, el fruto de un otoño intelectual; pero este fruto acendró sus mieles, sus dulces jugos emotivos y sus colores, eléctricos por brillantes, en el verde claro de las enramadas de primavera y en la os­cura y copiosa armazón de las frondas de estío, y luce ahora, nítido y pleno, transparente y perfumado, como esas panas que en los manzanos de octu­bre brillan como ascuas, en el retazo de sol que corta en dos la silueta de los añosos panares"

Ella maneja los poemas con gran maestría, con dulzura.Su estilo es fino y claro. Le da di­mensiones desconocidas de gran profundidad espiri­tual. Su talento vibra, en todo el poemario, y nos ofrece perspectivas insólitas de la realidad.

Fernando Lles, dice:"La impresión de conjunto que nos deja este libro, es que se trata, como ya he dicho, de una obra de acendrada emotividad, madura y olorosa, como fruto integramente en sazón"

René León

MI VERSO

Mi verso quisiera copiar el acento
de las voces triunfantes del viento,
y buscar los arrullos
en los flébiles, dulces murmullos
de las ondas sonoras;
que recogen danzando las horas
a compás de la brisa
cariciosa como una sonrisa.

Mi verso quisiera plasmarse en el ritmo
de la voz ancestral de las frondas;
en el suave fluir de las ondas;
en el trino encantado del ave
que remeda una música suave.

Quisiera ser mi verso como arrullo
de mi cantar postrero,
que nunca de dolor lanzara el grito
interminable y fiero;
iAy! Ser quisiera como el níveo pétalo
de magnífica rosa,
que lleva hacia el azul un ave errante
en su vuelo dichosa;
que hablara con la voz hecha dulzura
y dejara en los labios gratas mieles
como gotas fragantes de ternura.

Mas mi verso es !oh Dios! un lamento
que se pierde en las alas del viento;
es un grito en la noche callada,
es el clamor de un alma atormentada;
es el inquieto y desigual latido
es un corazón herido;
la fuga de una tórtola quejosa,
 que quisiera dormir sobre una rosa.

NOCHE DE AMOR

La vida es toda suave bajo el
manto de plata
de la cándida luna;
bajo el cielo estrellado,
con la esencia que vuelca un jardín - ignorado,
junto al lago tranquilo que a los astros retrata.

El silencio acrecienta la pasión timorata
del que sueña en un beso, que jamás ha sentido,
del que siente el deleite de un ensueño vivido,
en la noche radiante que las almas desata.

Abanica su copa la palmera orgullosa,
como reina del bosque que se siente dichosa;
lanza un trino sonoro un zorzal solitario.
Y va un beso en la brisa, perfumada y galante,
a posarse en la boca de la amada distante,
como trémula ofrenda, de un amor visionario.