Las "Plazas" de Manhattan

 por Zilia L. Laje

    Las calles de la ciudad de New York que van de norte a sur se llaman Avenidas y están numeradas de 1 al este a 11 al oeste con unas cuantas otras coladas entre ellas. Las que van de este a oeste se denominan Calles y están numeradas de 1 en Greenwich Village al sur, lo que se conoce ahora como No-Ho, a 220 al norte cerca del puente de Broadway sobre el río Harlem, con un área de calles con nombres en el extremo sur, la zona que primero se pobló. Las Calles son divididas en Este y Oeste por la 5^taAvenida.

     Broadway empieza en Bowling Green al sur y discurre al norte por 13 millas diagonalmente a todo lo largo de Manhattan hasta Inwood en el norte, que se dice era originalmente el camino trazado por los indios Wickquasgeck, que encontraron los holandeses a su llegada en el Siglo XVII. Donde intercepta cada Avenida en su trayecto, se ha hecho un parque. No son en verdad plazas cuadradas, son realmente triángulos, con la base abajo en el triángulo sur y arriba en el triángulo norte. Hay también diecisiete puentes alrededor de la isla de Manhattan, conectándola a los "boroughs" del Bronx, Queens, Brooklyn y Staten Island al norte, este y sur, y al estado de New Jersey, al lado oeste del río Hudson. El "borough" de Staten Island es también el Condado Richmond, y Brooklyn es Kings.

    Washington Square está en Greenwich Village en la calle Thompson de la Calle 4 a la 6, con el Arco de Washington y una estatua de Giuseppe Garibaldi. Donde Broadway intercepta la 4^ta Avenida, la unión de los antiguos Bloomingdale y Bowery Roads, en la Calle 14 del Este, forma Union Square, hasta la Calle 7, con una estatua ecuestre de George Washington. La tienda de Samuel Klein estaba al lado este. Donde intercepta la 5^taAvenida, en la Calle 23, forma Madison Square hacia el noreste, nombrada en honor del Presidente James Madison, con los monumentos al Almirante David Farragut y al Senador Roscoe Conkling; Worth Square está al norte en la Calle 25 con la tumba del General William Jenkins Worth, y el edificio Flatiron se alza al sur, en la Calle 22, construído en 1902. Donde intercepta la 6^ta Avenida, en la Calle 32 del Oeste, forma Herald Square al norte, donde los herreros Stuff y Guff tocan la campana de 5 pies del monumento de Gordon Bennett, y Horace Greeley Square al sur, con una estatua del editor. Donde estaba The New York Herald en la Calle 34 está ahora Macy’s. La tienda de los hermanos Gimbel estaba en la Calle 32. El fundador de General Motors construyó el edificio Empire State, en la Calle 34 del Oeste; el edificio Chrysler está en la Avenida Lexington. Donde Broadway intercepta la 7^ma Avenida, en la Calle 42, forma Times Square al sur, donde estuvo The New York Times, y Father Duffy Square al norte, con una estatua macisa del capellán militar Francis P. Duffy y el anuncio de la Coca-Cola en el edificio Two Times Square al fondo desde 1935, una de las vistas más fotografiadas. Donde intercepta la 8^va Avenida, en la Calle 59, el extremo sur del Parque Central, forma Columbus Circle, con una estatua del navegante genovés Christóbal Colón en un pilar. Donde Broadway intercepta la 9^na Avenida, en la Calle 65, forma Dante Square al sur, con una estatua pequeña del poeta italiano Dante Alighieri, y Richard Tucker Square al norte con un busto de bronce del tenor Brooklyniano en un pedestal de granito invertido. Donde intercepta la Avenida Amsterdam, en la Calle 72, forma Sherman Square al sur, con una estatua ecuestre del Mayor General William Tecumseh Sherman, y Giuseppe Verdi Square al norte, con una escultura del compositor de ópera. La estación de subterráneo de Broadway, una de sólo tres que perduran en la ciudad, se yergue ahí. En la intersección con West End Avenue en la Calle 106 está el pequeño, hermoseado, parque Straus, en honor al Representante Isidor e Ida Straus, conocido originalmente como Schuyler Square, con una estatua de bronce de una ninfa, de 1913. En la 8^va Avenida y la Calle 110, el extremo norte del Parque Central, en Harlem, queda Frederick Douglass Circle al norte, con una escultura reciente del abolicionista. En Broadway y la Calle 137 del Oeste en Harlem limitando al este con Hamilton Place, está Montefiore Square, en honor al filántropo judío británico Sir Moses Haim Montefiore. Donde Broadway intercepta la avenida St. Nicholas, en la Calle 169, está Mayor John Purroy Mitchel Square al sur, con el impresionante monumento World War I Memorial, de bronce, en honor a los hombres del vecindario que dieron sus vidas en la guerra. El Presbyterian Medical Center de Columbia se extiende hacia el oeste hasta el río Hudson.

    Las plazas son triangulares, los círculos son cuadrados. ¿Los triángulos son circulares?

Nota: Sí, Douglass tiene dos S’s y Mitchel tiene una L.

No-Ho quiere decir "North of Houston". - Houston, nombrada por William Houstoun, se pronuncia House-ton, no Hyoos-ton, como la ciudad de Texas.

           Madison Square Garden no está ya en el área.

           Two Times Square está realmente situado en 7^ma Avenida #714.

El nombre Manhattan se deriva de la palabra Manna-hata, traducida del idioma como "isla de muchas colinas".
El Silver Palm luncheonette estaba en 4001 Broadway y la Calle 168, el restaurante Golden Fountain quedaba en 4009 Broadway, a 4 puertas al norte.

Fotos tomadas de: NYC DOT